24.6.08
duas frases.

"All Afternoon He Sat In The Stalls"
Ilustração de
Sidney Paget


Quando Bernardo Valentim Moreira de Sá, músico e pedagogo nascido em Guimarães no ano de 1853, gentilmente pediu ao violinista Pablo Sarasate que lhe escolhesse um violino de concerto, aquando da visita deste ao Orpheon Portuense, estava longe de imaginar que as palavras que o espanhol endereçaria ao mestre de instrumentos Gustave Bernardel, dizendo "Querido Bernardel, el violino de Guadagnini que destina usted para el señor Moreira de Sá es un verdadero instrumento de virtuose" seriam escritas no camarim do St James's Hall, em Londres, instantes depois de actuar com o referido violino e de receber os cumprimentos do detective Sherlock Holmes que, meditativo e "envolvido na mais perfeita alegria", assistira à actuação do violinista. Corria o dia 10 de Outubro de 1890.


Foram estas duas frases inspiradas na página trinta e sete do livro Memórias e Recordações, da violoncelista Madalena Sá e Costa, bem nas páginas 139 e 141 de The Adventures Of Sherlock Holmes - The Red-Headed League, de Arthur Conan Doyle, pub. 1891 no Strand Magazine - ed. facsimilada da Wordsworth Classics, 1992. As citações pertencem às obras indicadas.

Etiquetas:

 
posted by Eduardo Brito at 10:08 da manhã | Permalink |


0 Comments: